v50 Steam/Premium information for editors
- v50 information can now be added to pages in the main namespace. v0.47 information can still be found in the DF2014 namespace. See here for more details on the new versioning policy.
- Use this page to report any issues related to the migration.
This notice may be cached—the current version can be found here.
Editing Template:Language table
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {| class = " | + | {| class="sortable" border="1" style="margin:1em 1em 1em 0;text-align:center;border-collapse:collapse;" |
− | ! English !! [[Dwarven language|Dwarven]] !! [[Elvish language|Elvish]] !! [[Goblin language|Goblin]] !! [[Human language|Human]] | + | |- style="background:#F2F2F2;" |
+ | !English!![[Dwarven language|Dwarven]]!![[Elvish language|Elvish]]!![[Goblin language|Goblin]]!![[Human language|Human]] | ||
|- | |- | ||
|ABBEY | |ABBEY | ||
Line 380: | Line 381: | ||
|omsuth | |omsuth | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |BOILV |
|themor | |themor | ||
|afatha | |afatha | ||
Line 1,190: | Line 1,191: | ||
|tuth | |tuth | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |DATEFRUIT |
|dëm | |dëm | ||
|iÿi | |iÿi | ||
Line 1,370: | Line 1,371: | ||
|olek | |olek | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |DRESSCLOTHING |
|stidest | |stidest | ||
|mimire | |mimire | ||
Line 1,376: | Line 1,377: | ||
|dether | |dether | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |DRESSGENERAL |
|zag | |zag | ||
|alame | |alame | ||
Line 1,688: | Line 1,689: | ||
|kise | |kise | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |FISHANIMAL |
|tatlosh | |tatlosh | ||
|thaci | |thaci | ||
Line 1,754: | Line 1,755: | ||
|ras | |ras | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |FLYANIMAL |
|fenglel | |fenglel | ||
|yetine | |yetine | ||
Line 3,092: | Line 3,093: | ||
|ethba | |ethba | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |MEALDOM |
|fathkal | |fathkal | ||
|cithi | |cithi | ||
Line 3,098: | Line 3,099: | ||
|lonel | |lonel | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |MEALGROUND |
|inob | |inob | ||
|thethéfa | |thethéfa | ||
Line 3,524: | Line 3,525: | ||
|sive | |sive | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ONEPREF |
|nir | |nir | ||
|ime | |ime | ||
Line 3,890: | Line 3,891: | ||
|johek | |johek | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |RACEGROUP |
|arkim | |arkim | ||
|nina | |nina | ||
Line 4,040: | Line 4,041: | ||
|pilat | |pilat | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |RINGOBJECT |
|athel | |athel | ||
|mithu | |mithu | ||
Line 4,046: | Line 4,047: | ||
|curo | |curo | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |RINGSOUND |
|seng | |seng | ||
|revé | |revé | ||
Line 4,154: | Line 4,155: | ||
|bistra | |bistra | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |RUINV |
|suthån | |suthån | ||
|cafu | |cafu | ||
Line 4,292: | Line 4,293: | ||
|iño | |iño | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |SEALANIMAL |
|gembish | |gembish | ||
|ricote | |ricote | ||
Line 4,298: | Line 4,299: | ||
|epo | |epo | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |SEALART |
|urvad | |urvad | ||
|athi | |athi | ||
Line 4,544: | Line 4,545: | ||
|lani | |lani | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |SKIRTCLOTHING |
|nabreth | |nabreth | ||
|ecafe | |ecafe | ||
Line 4,856: | Line 4,857: | ||
|tolis | |tolis | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |SPRINGSEASON |
|bekom | |bekom | ||
|amena | |amena | ||
Line 4,958: | Line 4,959: | ||
|rug | |rug | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |STICKWOOD |
|sholil | |sholil | ||
|sanetha | |sanetha | ||
Line 5,294: | Line 5,295: | ||
|turot | |turot | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |TICKANIMAL |
|nobgost | |nobgost | ||
|pamène | |pamène | ||
Line 5,300: | Line 5,301: | ||
|slushu | |slushu | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |TICKCLOCK |
|tan | |tan | ||
|wele | |wele | ||
Line 6,866: | Line 6,867: | ||
|jono | |jono | ||
|- | |- | ||
− | |PLAY | + | |PLAY FUN |
|titthal | |titthal | ||
|mithe | |mithe | ||
Line 6,872: | Line 6,873: | ||
|beru | |beru | ||
|- | |- | ||
− | |PLAY | + | |PLAY PERFORM |
|stisträs | |stisträs | ||
|quathari | |quathari | ||
Line 7,340: | Line 7,341: | ||
|ceku | |ceku | ||
|- | |- | ||
− | |MALIGN (adj.) | + | |MALIGN (adj.) |
|tustzal | |tustzal | ||
|yeri | |yeri | ||
Line 7,544: | Line 7,545: | ||
|kolob | |kolob | ||
|- | |- | ||
− | |SABLE | + | |SABLE COLOR |
|fenok | |fenok | ||
|tuthi | |tuthi | ||
Line 7,550: | Line 7,551: | ||
|jubu | |jubu | ||
|- | |- | ||
− | |FELL | + | |FELL CRUEL |
|igrish | |igrish | ||
|malethe | |malethe | ||
Line 7,556: | Line 7,557: | ||
|shádor | |shádor | ||
|- | |- | ||
− | |FELL | + | |FELL HIDE |
|urus | |urus | ||
|inefa | |inefa | ||
Line 7,562: | Line 7,563: | ||
|bekat | |bekat | ||
|- | |- | ||
− | |PELT | + | |PELT HIDE |
|rodem | |rodem | ||
|cacame | |cacame | ||
Line 7,586: | Line 7,587: | ||
|sestah | |sestah | ||
|- | |- | ||
− | |RIGHT | + | |RIGHT BETTER |
|kìrar | |kìrar | ||
|enore | |enore | ||
Line 7,598: | Line 7,599: | ||
|osa | |osa | ||
|- | |- | ||
− | |FAIR | + | |FAIR EVEN |
|anûz | |anûz | ||
|ode | |ode | ||
Line 7,604: | Line 7,605: | ||
|keje | |keje | ||
|- | |- | ||
− | |FAIR | + | |FAIR COLOR |
|angen | |angen | ||
|ewiwi | |ewiwi | ||
Line 7,880: | Line 7,881: | ||
|tiqua | |tiqua | ||
|- | |- | ||
− | |LOCK | + | |LOCK HAIR |
|dolil | |dolil | ||
|athina | |athina | ||
Line 7,898: | Line 7,899: | ||
|thuthu | |thuthu | ||
|- | |- | ||
− | |MEAN | + | |MEAN NASTY |
|fashuk | |fashuk | ||
|osata | |osata | ||
Line 7,904: | Line 7,905: | ||
|strem | |strem | ||
|- | |- | ||
− | |MEAN | + | |MEAN LOW |
|ûbom | |ûbom | ||
|nétho | |nétho | ||
Line 8,018: | Line 8,019: | ||
|seto | |seto | ||
|- | |- | ||
− | |BLOCK | + | |BLOCK DEFEND |
|rifot | |rifot | ||
|canara | |canara | ||
Line 8,024: | Line 8,025: | ||
|eslik | |eslik | ||
|- | |- | ||
− | |BLOCK | + | |BLOCK SQUARE |
|kastar | |kastar | ||
|epuba | |epuba | ||
Line 8,186: | Line 8,187: | ||
|acmot | |acmot | ||
|- | |- | ||
− | |WIND | + | |WIND STORM |
|num | |num | ||
|ametha | |ametha | ||
Line 8,192: | Line 8,193: | ||
|alu | |alu | ||
|- | |- | ||
− | |WIND | + | |WIND CLOCK |
|oslan | |oslan | ||
|élitho | |élitho | ||
Line 8,372: | Line 8,373: | ||
|puva | |puva | ||
|- | |- | ||
− | |SKIN (verb) | + | |SKIN (verb) |
|udesh | |udesh | ||
|feceve | |feceve | ||
Line 8,684: | Line 8,685: | ||
|calthath | |calthath | ||
|- | |- | ||
− | |ORDER | + | |ORDER GROUP |
|lotol | |lotol | ||
|feri | |feri | ||
Line 8,720: | Line 8,721: | ||
|jath | |jath | ||
|- | |- | ||
− | |TEMPLE | + | |TEMPLE HEAD |
|mor | |mor | ||
|odiÿa | |odiÿa | ||
Line 8,732: | Line 8,733: | ||
|othron | |othron | ||
|- | |- | ||
− | |ORDER | + | |ORDER CONCEPT |
|shed | |shed | ||
|cadame | |cadame | ||
Line 8,738: | Line 8,739: | ||
|kor | |kor | ||
|- | |- | ||
− | |FAITH | + | |FAITH LOYALTY |
|tabar | |tabar | ||
|thari | |thari | ||
Line 8,798: | Line 8,799: | ||
|iqua | |iqua | ||
|- | |- | ||
− | |STANDARD | + | |STANDARD FLAG |
|lorbam | |lorbam | ||
|falone | |falone | ||
Line 8,864: | Line 8,865: | ||
|spatñon | |spatñon | ||
|- | |- | ||
− | |STILL | + | |STILL UNMOVING |
|isan | |isan | ||
|açèya | |açèya | ||
Line 8,942: | Line 8,943: | ||
|tethak | |tethak | ||
|- | |- | ||
− | |FORTUNE | + | |FORTUNE LUCK |
|akam | |akam | ||
|favane | |favane | ||
Line 8,948: | Line 8,949: | ||
|jalew | |jalew | ||
|- | |- | ||
− | |FORTUNE | + | |FORTUNE WEALTH |
|osram | |osram | ||
|fawara | |fawara | ||
Line 9,032: | Line 9,033: | ||
|bale | |bale | ||
|- | |- | ||
− | |DISTRACT | + | |DISTRACT ANNOY |
|ashzos | |ashzos | ||
|riraci | |riraci | ||
Line 9,038: | Line 9,039: | ||
|pesli | |pesli | ||
|- | |- | ||
− | |DISTRACTION | + | |DISTRACTION GAME |
|enten | |enten | ||
|arola | |arola | ||
Line 9,044: | Line 9,045: | ||
|pevit | |pevit | ||
|- | |- | ||
− | |DIVERSION | + | |DIVERSION GAME |
|nomes | |nomes | ||
|athame | |athame | ||
Line 9,050: | Line 9,051: | ||
|irsi | |irsi | ||
|- | |- | ||
− | |DIVERT | + | |DIVERT DETOUR |
|birir | |birir | ||
|mìfo | |mìfo | ||
Line 9,056: | Line 9,057: | ||
|sliri | |sliri | ||
|- | |- | ||
− | |RECREATION | + | |RECREATION GAME |
|kukon | |kukon | ||
|cipame | |cipame | ||
Line 9,074: | Line 9,075: | ||
|caslu | |caslu | ||
|- | |- | ||
− | |MATCH | + | |MATCH CONTEST |
|dalzat | |dalzat | ||
|pare | |pare | ||
Line 9,080: | Line 9,081: | ||
|luth | |luth | ||
|- | |- | ||
− | |MATCH | + | |MATCH EQUAL |
|tad | |tad | ||
|limili | |limili | ||
Line 9,230: | Line 9,231: | ||
|quabu | |quabu | ||
|- | |- | ||
− | |STABLE | + | |STABLE UNCHANGING |
|nulral | |nulral | ||
|uyane | |uyane | ||
Line 9,236: | Line 9,237: | ||
|manba | |manba | ||
|- | |- | ||
− | |LULL | + | |LULL MISLEAD |
|ìnal | |ìnal | ||
|civeri | |civeri | ||
Line 9,356: | Line 9,357: | ||
|opra | |opra | ||
|- | |- | ||
− | |ARCH (noun) | + | |ARCH (noun) |
|rovod | |rovod | ||
|fisú | |fisú | ||
Line 9,416: | Line 9,417: | ||
|sedme | |sedme | ||
|- | |- | ||
− | |FAINT | + | |FAINT INTENSITY |
|losis | |losis | ||
|ací | |ací | ||
Line 9,422: | Line 9,423: | ||
|saquo | |saquo | ||
|- | |- | ||
− | |FAINT (verb) | + | |FAINT (verb) |
|ildom | |ildom | ||
|webana | |webana | ||
Line 9,686: | Line 9,687: | ||
|kur | |kur | ||
|- | |- | ||
− | |MARBLE | + | |MARBLE BALL |
|urir | |urir | ||
|èri | |èri | ||
Line 9,908: | Line 9,909: | ||
|paboz | |paboz | ||
|- | |- | ||
− | |GORE (noun) | + | |GORE (noun) |
|dedros | |dedros | ||
|wive | |wive | ||
Line 10,058: | Line 10,059: | ||
|ata | |ata | ||
|- | |- | ||
− | |FLANK (verb) | + | |FLANK (verb) |
|lesast | |lesast | ||
|tala | |tala | ||
Line 10,064: | Line 10,065: | ||
|ic | |ic | ||
|- | |- | ||
− | |PASS | + | |PASS MOUNTAIN |
|étol | |étol | ||
|nelo | |nelo | ||
Line 10,070: | Line 10,071: | ||
|stren | |stren | ||
|- | |- | ||
− | |PASS (verb) | + | |PASS (verb) |
|adas | |adas | ||
|rane | |rane | ||
Line 10,280: | Line 10,281: | ||
|dof | |dof | ||
|- | |- | ||
− | |DEPRESS | + | |DEPRESS SAD |
|ozon | |ozon | ||
|eyuca | |eyuca | ||
Line 10,286: | Line 10,287: | ||
|bowu | |bowu | ||
|- | |- | ||
− | |DEPRESSION | + | |DEPRESSION LOW |
|ngegdol | |ngegdol | ||
|iquisi | |iquisi | ||
Line 10,322: | Line 10,323: | ||
|nacu | |nacu | ||
|- | |- | ||
− | |GULF | + | |GULF SEA |
|nolêth | |nolêth | ||
|emìma | |emìma | ||
Line 10,328: | Line 10,329: | ||
|ulde | |ulde | ||
|- | |- | ||
− | |GULF | + | |GULF PIT |
|thabum | |thabum | ||
|efara | |efara | ||
Line 10,334: | Line 10,335: | ||
|rono | |rono | ||
|- | |- | ||
− | |GULF | + | |GULF DISTANCE |
|astod | |astod | ||
|aku | |aku | ||
Line 10,400: | Line 10,401: | ||
|sothbod | |sothbod | ||
|- | |- | ||
− | |BOARD | + | |BOARD PLANK |
|asob | |asob | ||
|bathiti | |bathiti | ||
Line 10,406: | Line 10,407: | ||
|adu | |adu | ||
|- | |- | ||
− | |BOARD | + | |BOARD GET ON |
|gåkïz | |gåkïz | ||
|celi | |celi | ||
Line 10,550: | Line 10,551: | ||
|idri | |idri | ||
|- | |- | ||
− | |HAIL | + | |HAIL GREET |
|ïlun | |ïlun | ||
|bili | |bili | ||
Line 10,556: | Line 10,557: | ||
|reme | |reme | ||
|- | |- | ||
− | |HAIL | + | |HAIL ICE |
|râluk | |râluk | ||
|eriÿa | |eriÿa | ||
Line 11,204: | Line 11,205: | ||
|ronik | |ronik | ||
|- | |- | ||
− | |SCALE (verb) | + | |SCALE (verb) |
|laz | |laz | ||
|etéwe | |etéwe | ||
Line 11,210: | Line 11,211: | ||
|thalo | |thalo | ||
|- | |- | ||
− | |SCALE | + | |SCALE SKIN |
|kåtâk | |kåtâk | ||
|mafi | |mafi | ||
Line 11,402: | Line 11,403: | ||
|emeg | |emeg | ||
|- | |- | ||
− | |LEAGUE | + | |LEAGUE GROUP |
|ilash | |ilash | ||
|cuwo | |cuwo | ||
Line 11,756: | Line 11,757: | ||
|coñe | |coñe | ||
|- | |- | ||
− | |BAND | + | |BAND OBJECT |
|emäth | |emäth | ||
|isi | |isi | ||
Line 11,762: | Line 11,763: | ||
|mones | |mones | ||
|- | |- | ||
− | |BAND | + | |BAND GROUP |
|konad | |konad | ||
|ebe | |ebe | ||
Line 11,834: | Line 11,835: | ||
|dapen | |dapen | ||
|- | |- | ||
− | |HANDLE | + | |HANDLE OBJECT |
|erush | |erush | ||
|mithi | |mithi | ||
Line 11,840: | Line 11,841: | ||
|mim | |mim | ||
|- | |- | ||
− | |HANDLE (verb) | + | |HANDLE (verb) |
|shameb | |shameb | ||
|thawa | |thawa | ||
Line 11,882: | Line 11,883: | ||
|kád | |kád | ||
|- | |- | ||
− | |DEFECT | + | |DEFECT FAULT |
|alûth | |alûth | ||
|muce | |muce | ||
Line 12,008: | Line 12,009: | ||
|ñabsiz | |ñabsiz | ||
|- | |- | ||
− | |WEATHER (verb) | + | |WEATHER (verb) |
|edól | |edól | ||
|ecemu | |ecemu | ||
Line 12,068: | Line 12,069: | ||
|gujeg | |gujeg | ||
|- | |- | ||
− | |ENTRANCE (verb) | + | |ENTRANCE (verb) |
|desor | |desor | ||
|afaya | |afaya | ||
Line 12,122: | Line 12,123: | ||
|ebi | |ebi | ||
|- | |- | ||
− | |BOWEL | + | |BOWEL GUT |
|gúr | |gúr | ||
|iye | |iye | ||
Line 12,128: | Line 12,129: | ||
|ngilsho | |ngilsho | ||
|- | |- | ||
− | |BOWEL | + | |BOWEL INTERIOR |
|rodum | |rodum | ||
|awi | |awi | ||
Line 12,134: | Line 12,135: | ||
|istrul | |istrul | ||
|- | |- | ||
− | |DRILL | + | |DRILL BORE |
|monang | |monang | ||
|weni | |weni | ||
Line 12,140: | Line 12,141: | ||
|strul | |strul | ||
|- | |- | ||
− | |DRILL | + | |DRILL ROUTINE |
|thosbut | |thosbut | ||
|ecefe | |ecefe | ||
Line 12,146: | Line 12,147: | ||
|arat | |arat | ||
|- | |- | ||
− | |BORE | + | |BORE DRILL |
|atêk | |atêk | ||
|ewe | |ewe | ||
Line 12,488: | Line 12,489: | ||
|pabpath | |pabpath | ||
|- | |- | ||
− | |RIDDLE | + | |RIDDLE HOLES |
|dallith | |dallith | ||
|wile | |wile | ||
Line 12,626: | Line 12,627: | ||
|shedosh | |shedosh | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |CARDINALCOLOR |
|luthoz | |luthoz | ||
|ìleyo | |ìleyo | ||
Line 12,782: | Line 12,783: | ||
|quoshas | |quoshas | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |MAROONCOLOR |
|shashdon | |shashdon | ||
|fanemí | |fanemí | ||
Line 12,950: | Line 12,951: | ||
|anig | |anig | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |FIGUREOBJECT |
|vutok | |vutok | ||
|icaro | |icaro |